Institut de
l'Autolouange
L’Institut de l’Autolouange forme et rassemble les facilitatrices et facilitateurs en
autolouange de tous horizons qui diffusent cette pratique selon leur spécificité,
leurs talents et leur champ d’expression, dans de nombreux pays.
"Souviens-toi de ta noblesse"
L’autolouange, c'est une invitation :
à se reconnaître dans son humanité et sa vérité propre,
à reconnaître l’autre dans son humanité et sa différence,
à s’habiter pleinement dans sa profondeur et ses évolutions,
à retrouver la joie d’être soi et à l’exprimer dans le monde
à choisir la fidélité à soi,
à recontacter son âme d'enfant,
à se découvrir poète et rallumer son étoile au coeur des défis du monde.
L'autolouange permet :
de développer l’estime de soi,
de créer une vie à sa ressemblance,
de grandir en confiance envers soi et envers les autres,
de cheminer vers plus d’humanité.
L'autolouange, c'est quoi ?
L’autolouange est une parole partagée en « Je », une parole qui ose l’intensité de la vérité et une rencontre avec son humanité et sa propre grandeur.
L’autolouange est une posture ancestrale ayant existé dans maintes cultures du monde, encore vivante dans de nombreuses traditions orales.
Marie Milis (mathématicienne, anthropologue et enseignante) a restauré cette pratique de l’autolouange dans les années 1990 et en a constaté toute la puissance auprès de ses élèves.
Depuis, elle n’a de cesse de faire revivre cette pratique, mettant tout son talent à l’actualiser et à en explorer les richesses et les ressorts et à la faire connaître à travers ses formations, conférences, coachings et édition de livres.
L’autolouange est pratiquée aujourd’hui par de nombreux précurseurs : professionnels de l’éducation, thérapeutes, travailleurs sociaux, médiateurs en justice et avocats, artistes et créateurs, jeunes prêts à entrer dans la grande épopée de leur vie d’adulte, etc…
Pourquoi le mot "autolouange" ?
Le mot autolouange est le mot français choisi pour cette pratique collective contemporaine, que chaque pays de tradition orale a nommé selon sa langue : Kasala chez les Lubas du Congo, Kivugo au Rwanda, Ako au Bénin, Shingi Shuti dans la cordillère des Andes...
En latin, laudare signifie : approuver sans restriction.
Avec l’autolouange, il s’agit d’accueillir toutes nos facettes, nos ombres et nos lumières, révéler et accomplir l’être unique que « je suis ».
Tisseuse infatigable, je relie les êtres esseulés. (Marie)
Je suis banquier de la surprise, comptable de l’inespéré,
premier ministre de l’inconnu. (Léonard)
Je suis force d'acquiescement et pressentiment de l'évidence :
ma liberté est ici et maintenant. (Françoise)
¿ La autoalabanza qué es ?
Atravesando el velo de las apariencias y de los a priori, la autoalabanza hace que surja a la luz el « yo » que yo soy y a través de su expresión libre y compartida, le devuelve toda su fuerza y su legitimidad. Con la autoalabanza, se trata de encontrarse al centro de sí mismo y de recibir todas sus facetas, sus sombras y su luz, para revelar el mosaico único y singular.
La autoalabanza aborda lo esencial : permite a cada quien recobrar su dignidad fundamental, le quita los límites a la vida.
En todos los tiempos y en todas las culturas, esta práctica universal de celebrar la vida es y siempre ha estado viva, aún cuando el Occidente la ha olvidado desde hace siglos.
Marie Milis, intuitivamente, supo devolverle a esta práctica milenaria, su lugar en nuestra realidad contemporánea . En la cual, osar su diferencia, su verdad y su plena densidad se ha convertido en una necesidad imperiosa. En virtud de su talento de investigadora y de pedagoga, ella hizo de la autoalabanza un recurso imprescindible de reconocimiento de uno mismo y de expresión compartida.
La palabra autoalabanza es el término en español escogido para esta práctica colectiva
contemporánea, que cada país de tradición oral a denominado según su idioma: Kasala para los Lubas del Congo, Kivugo en Ruanda, Ako en Benin, Shingi Shuti en la cordillera de los Andes…
Aún hoy en día, varias prácticas vienen del mismo orígen; I am poems, self-praise, autocelebração, kasala, self-celebration… En latín, laudare significa aprobar sin restricción.
www.mariemilis.net
info@mariemilis.net
“ Yo concentro en mi alegría todos los saberes del universo”
“ Tejedora incansable, yo reuno los seres solos”
“ Voz sagrada desde el fondo de las edades, yo ofrezco mi canto al mundo”.
“ Hechicera, yo avivo instintivamente los secretos de la vida.
El Instituto de la Autoalabanza para facilitar el intercambio y suscitar el cambio
El Instituto de la Autoalabanza regrupa practicantes de la autoalabanza y ofrece diferentes
posibilidades de compartir a todos, en presencial o por distancia: conferencias,talleres, cursos,
coaching, capacitaciones.
Se proponen intervenciones en escuelas, universidades, empresas, asociaciones de tipo social,
cultural o de solidaridad; en los idiomas inglés, francés, alemán, italiano, kiñaruanda, español,
holandés, … Hay facilitadores en autoalabanza en varions países del mundo, en particular, en Bélgica, Canadá, Francia y Suiza.
www.institutdelautolouange.com
En francés: contact@institutdelautolouange.fr
En alemán: ankebarnefohr@gmail.com o eric.bonabeze@laposte.net
En italiano: florence.cadot@gmail.com
En inglés: jenny.pickman@gmail.com o oschnoebelen@gmail.com
En kiñaruanda: hericontage@gmail.com o rwebeva@gmail.com
En holandés: leonard.appel@gmail.com
En español : oschoebelen@gmail.com
What is autolouange?
Autolouange (self-praise in English) is an age-old, universal practice that enables us to rediscover our fundamental dignity. It restores confidence in oneself and others.
This original, simple and powerful practice invites participants to listen to the words that well up from deep inside, expressing them in as powerful terms as possible and in their own name (“I am...”).
Each person then shares his text out loud and clear and members of the group are invited to adopt any expressions that strike true to their own heart. “I am” thereby becomes a fundamental resource that can be shared in an atmosphere of solidarity and goodwill. The use of powerful, amplified expression serves to remove the limitations that the constraints of daily life impose.
Traditions that celebrate inner life have existed in all the cultures of the world from time
immemorial, though the western world has long since lost touch with this essential practice.
Marie Milis had the intuition that the self-praise tradition had its rightful place in our contemporary reality: daring to be different, and to be radically true to oneself, is something our modern world is crying out for. As a talented teacher and researcher, she has made it a powerful resource for connecting with oneself and others.
The term “autolouange” has been coined in French for the modern day version of this collective
practice, while the languages of countries that have an oral tradition have their own names, such as Kasala for the Luba people in the Congo, Kivugo in Rwanda, Ako in Benin, Shingi Shuti in the Andes.
Today we can find other names for similar practices such as I am poem, self-celebration and
autocelebração. In Latin, laudare means to approve wholeheartedly.
“I am a piece of sugar to sweeten too bitter a coffee.”
“Sacred voice from time immemorial, I offer my song to the world.”
“I am a daughter of day and night, my vision knows no bounds.”
The Institute of Autolouange encourages sharing and participates in creating a better world
We particularly value our vocation as a training institute, to equip individuals of all ages, in all situations, to strengthen the foundations of their humanity to rediscover the nobility of their
existence, to fuel their desire to spread their wings and show the world their unique contribution.
The Institute of Autolouange contributes to society by awakening, restoring and stimulating
individual and collective dignity. It spreads self-praise as a factor of reconciliation, solidarity and pacification.
The Institute brings together facilitators in the self-praise practice and offers numerous possibilities for sharing this experience, both face to face and remotely, via talks, workshops, courses, coaching and training programs.
Members of the Institute may engage with schools, universities, companies, educational institutes and social or cultural organizations, proposing workshops or talks in English, French, German, Italian, Kinyarwanda, Spanish and Dutch.
There are facilitators trained to introduce people to the practice in various countries, including
Belgium, Canada, France and Switzerland.
www.institutdelautolouange.com
Français : contact@institutdelautolouange.fr
German : ankebarnefohr@gmail.com or eric.bonabeze@laposte.net
Italian : florence.cadot@gmail.com
English : jenny.pickman@gmail.com or oschnoebelen@gmail.com
Kinyarwanda : hericontage@gmail.com or rwebeva@gmail.com
Dutch : leonard.appel@gmail.com
Spanish : oschnoelen@gmail.com
L’autoelogio che cos’è?
Al di là delle apparenze e degli apriori, l’autoelogio rivela in pieno l’io che sono e, per il tramite della sua espressione libera e condivisa con altri, questa gli conferisce maggior forza e
legittimità. L’atolouange permette a ognuno di esprimersi a partire dal proprio centro, di accoglierne tutte le sue sfaccettature, luce e ombra, per rivelarne il mosaico singolare e unico.
L’autoelogio riguarda l’essenziale : permette a ognuno di ritrovare la propria dignità fondamentale.
Essa allarga i limiti della vita.
Tale pratica universale di celebrazione della vita è, ed è sempre stata, in uso in ogni cultura, mentre l’Occidente se l’è scordata da secoli.
Marie Milis ha saputo ridare intuitivamente a quella pratica millenaria il suo posto nella nostra realtà contemporanea, in cui è diventato assolutamente necessario sottolineare con audacia la propria differenza, la propria verità, la propria interiorità. In quanto attiva pedagoga e ricercatrice appassionata, Marie Milis ha fatto dell’ autoelogio una risorsa impareggiabile e insostituibile per conoscersi e per esprimere il proprio essere, con altri e per
gli altri.
La parola autoelogio è il vocabolo scelto per designare quella pratica contemporanea, che ogni paese di tradizione orale ha denominato secondo la propria lingua : Kasala presso i Lubas del
Congo, Kivugo nel Rwanda, Ako nel Bénin, Shingi Snuti nella Cordigliera delle Ande... Ancora oggi parecchie pratiche analoghe provengono dalla stessa fonte : I am poems, autocelebraçao, kasala, self-celebration... In latino, laudare significa approvare integralmente, senza restrizione.
« Tutto il sapere dell’universo fa parte della mia gioia »
« Sono zucchero in un caffè troppo amaro »
« Voce sacra, da tempi immemorabili, offro il mio canto al mondo »
« Sono eccezione alla regola che dice che nessuno è perfetto »
L’Istituto dell’autoelogio si propone di agevolare gli scambi e suscitare il cambiamento in corso.
L’Istituto dell’autoelogio accoglie chiunque pratica l’autoelogio e offre numerose possibilità di
scambio a chi lo desidera, sia in presenza sia a distanza : conferenze, workshop, stages, coaching, formazioni...
Varie forme di interventi sono proposte nelle scuole, università, ditte, associazioni di ogni tipo,
sociali, culturali, solidali, governative, in inglese, francese, tedesco, italiano, kinyarwanda, spagnolo, nederlandese. Molti specialisti della pratica autolouange sono presenti in vari paesi, specialmente in Belgio, Canada, Francia e Swizzera.
www.institutdelautolouange.com
In francese : contact@institutdelautolouange.fr
In tedesco : ankebarnefohr@gmail.com o eric.bonabeze@laposte.net
In italiano : florence.cadot@gmail.com
In inglese : jenny.pickman@gmail.com o oschnoebelen@gmail.com
In kinyarwanda: hericontage@gmail.com o rwebeva@gmail.com
In olandese: leonard.appel@gmail.com
In spagnolo : oschoebelen@gmail.com
Kwivuga ni umuco umaze ibinyejana byinshi kandi usakaye kw’isi yose.
Ni umuco utagoye uva muri karande ariko ugasaba akanyabugabo ko kuvuga uti: ‘jye’.
Ikivugo gitera kwiyizera no kwizera abandi.
Ikivugo ni igisigo kilimo akarusho ko kwihimbaza. Uwumvise ikivugo, akagira ijambo cyangwa interuro imunyuze, yayiyitirira. Iyo ‘jye’ ituruka kuyivuze, igasakara kubamwumva bose, iba gahuza mu basangiye kwisungana mu nganzo bahuriyemo.
Ku isi ikivugo gifite inyito nyinshi: I am poems, self praise, autocelebraçao, kasala, self celebration etc.
Marie Milis yashyize ku gihe iyi mitoma yo kwivuga ibigwi mu ruhame.
Amashuli y’imibare ahanitse yize amuha uboshobozi bwo kunononsora uburyo bworoshye bwo kwivuga. Imico yo hirya no hino azi, yatumye akusanya imigenzereze yo kwivuga.
Ubushobozi n’ubumenyi afite mu bushakashatsi ndetse no kwigisha, byamubereye isoko idakuka y’ubumenyi bw’ikiremwa muntu no gusakaza ubwo bumenyi. Mwasanga inyigisho ze kuli site ye
Marie Milis kandi yakoranije ababyifuza bakora Institut de l’Autolouange. Ifite ikicaro mu Bufaransa
aliko abigisha kwivuga bo bali no bindi bihugu cyana cyane Ububiligi, Ubusuwisi, na Kanada.
Site babalizwaho ni iyi :
www.institutdelautolouange.com
Ulifuza ibisobanuro birengejeho ? baliza kuli hericontage@gmail.com
Selbstlob - was ist das ?
L’autolouange, oder Selbstlob hebt den Schleier von Schein und Vorurteilen und offenbart das wahre « Ich ». Dank seiner freien Ausdrucksweise, in Form eines geschriebenen Textes, einer Zeichnung, eines Tanzes, eines Gedichts, und indem wir es mit anderen teilen, verleiht das Selbstlob unserem Sein Stärke und Legitimität.
Mit Selbstlob begeben wir uns auf den Weg in die innere Mitte, in der wir alle unsere Seiten, Licht und Schatten, willkommen heissen um ihr eigenes, einzigartiges Mosaïk aufzudecken.
Selbstlob berührt das Wesentliche : Es ermöglicht jede-r-m Einzelnen, seine/ihre grundlegende
Würde wiederzuentdecken. Es offenbart unser universelles Engagement, die innere Axe die jeden Menschen mit allem Leben und mit dem Universum verbindet. Es macht Leben grenzenlos.
In allen Kulturen und zu allen Zeiten war, und ist ! diese Art das Leben zu feiern lebendig, auch wenn sie in westlichen Kulturen seit Jahrhunderten in Vergessenheit geraten ist.
Durch ihre intuitive Gabe hat Marie Milis dieser jahrtausendealten Praxis ihren Platz in unserer zeitgenössischen Realität zurückgegeben. In der heutigen Welt ist es von eklatanter Notwendigkeit, dass wir uns mit Mut zu unserer Wahrheit, unserer Andersartigkeit und unserer vollen, facettenreichen Dichte bekennen. Marie Milis, mit ihrem Talent zur Forschung und Pädagogik, hat Selbstlob zu einer unverzichtbaren Ressource der Selbsterkennung und des gemeinsamen Ausdrucks erhoben.
Das Wort « Selbstlob » ist die deutsche Benennung für diese zeitgenössische, kollektive Praxis, die in jeder Tradition mündlicher Überlieferung einen eigenen Namen erhalten hat : Kasala bei den Lubas im Kongo, Kivogu in Ruanda, Ako in Benin, Shingi Shuti in den Anden…
Auch heute noch stammen viele dieser Praktiken aus derselben Quelle : I am poems, self-praise,
autocelebração, kasala, self-celebration,… und autolouange.
« Louange » oder « loben » kommt von dem lateinischen laudare : bedingungslos anerkennen.
Besuchen Sie www.mariemilis.net für weitere Informationen.
Kontakt : info@mariemilis.net
« Ich vereine in meiner Freude alles Wissen des Universums »
« Ich bin unermüdliche Weberin, ich verbinde vereinsamte Seelen »
« Ich bin heilige Stimme aus Ur-Zeiten, ich schenke der Welt meinen Gesang »
« Ich bin Hexe, instinktif entfache ich die Geheimnisse des Lebens »
Das Institut für Selbstlob : Austausch fördern und Wandlungen hervorrufen
Das Institut für Selbstlob vereint Praktizierende und bietet zahlreiche Möglichkeiten des Austauschs, sowohl persönlich als auch online : Konferenzen, Workshops, Seminare, Coaching und Ausbildungen.
Wir bieten auch Interventionen in Schulen, Universitäten, Unternehmen, Bildungseinrichtungen sowie in sozialen, kulturellen und solidarischen Organisationen an. Unsere Angebote sind in verschiedenen Sprachen verfügbar, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Kinyarwanda, Spanisch, Niederländisch, usw.
Selbstlob-Moderator-inn-en sind weltweit in vielen Ländern vertreten, insbesondere in Belgien, Kanada, Frankreich und der Schweiz.
www.institutdelautolouange.com
Auf Französisch : contact@institutdelautolouange.fr
Auf Deutsch : ankebarnefohr@gmail.com oder eric.bonabeze@laposte.net
Auf Italienisch : florence.cadot@gmail.com
Auf Englisch : jenny.pickman@gmail.com oder oschnoebelen@gmail.com
Auf Spanish : oschnoebelen@gmail.com
Auf Kinyarwanda : hericontage@gmail.com oder rwebeva@gmail.com
Auf Niederländisch : leonard.appel@gmail.com
Autolouange, “zelflof” in universele betrokkenheid
Wat betekent het begrip “autolouange”, “zelflof” ? En waartoe leidt het in de praktijk ? Welke relatie bestaat er tussen de ontdekking van het eigen authentieke “ik” en mijn universele betrokkenheid?
De praktijk van de “zelflof” tilt de sluier van uiterlijkheden en vooroordelen op en brengt aldus het ware “ik” naar boven, dankzij een vrije uitdrukking ervan, in de vorm van een geschreven tekst, een tekening, een dans, een gedicht.
Door dit ook met anderen te delen, geeft zelflof kracht en legitimiteit aan ons zijn. Het gaat er om het diepste van jezelf te ontdekken en er alle facetten van te verwelkomen, zowel licht- als
schaduwzijden, om er zodoende het eigen en unieke mozaïek van te onthullen.
Zelflof raakt aan de essentie van wie wij zijn : levend, bewust van je diepste zelf en je universele betrokkenheid. Leven is delen in het wonder van het bestaan.
Elke cultuur met een mondelinge traditie heeft er een eigen woord voor gevonden, in
overeenstemming met de eigen taal: kasala bij de Luba in Kongo, kivugo in Rwanda, ako in Benin, shingi shuti in het Andes gebergte… Heel wat toepassingen ervan putten uit dezelfde bron, zoals I am poems, selfpraise, self celebration, autocelebracao, … Etymologisch komen het zelfstandig naamwoord lof en het werkwoord loven van het latijnse laudare, wat zoveel betekent als grenzeloos het leven in al zijn dimensies ervaren en prijzen.
"Ik omarm in mijn levensvreugde alle weldaden van het universum”
“Onvermoeibare weefster, verbind ik de eenzamen onderling”
“Pure stem uit de diepten van de tijd, bied ik mijn lied aan de wereld"
"Als een tovenares ontsteek ik instinctmatig een nieuwe vlam in de mysteries van het leven"
Deze manier van de mensheid om de connectie te leggen tussen haar diepste zelf en de geheimen van het leven heeft van oudsher en in elke cultuur zijn expressie gevonden, in poëzie en in hymnen, in epos en legende, in verhaal en dans. In het Westen is deze erkenning van ons wezenlijke “ik”, het besef deel uit te maken van een geheel en onze universele betrokkenheid, op de achtergrond geraakt.
Afgaand op haar intuitie heeft Marie Milis, een Brusselse pedagoge, deze eeuwenoude praktijk nieuw leven ingeblazen in onze hedendaagse realiteit. In onze wereld is het immers een schreeuwende noodzaak geworden om anders, waarachtig en voluit te durven leven en de band te leggen met de ander en de zingeving van het leven. Dankzij haar talent als onderzoekster en docente heeft ze van « zelflof » een essentiële bron van zelferkenning en gedeelde expressie gemaakt.
Het « Institut de l’autolouange » is opgericht om zich er voor in te zetten, voornamelijk als
vormingsinstituut, dat iedereen, in welke situatie ook en op elke leeftijd, de menselijke grond van zijn of haar bestaan opbouwt. Dat fundament is de unieke gave die we hebben ontvangen om voluit te leven, de dynamiek daarvan uit te stralen, en iets unieks en bijzonders te ontplooien en te delen met anderen.
Het “Institut de l’autolouange “ stelt zich in dienst van onze samenleving om de waardigheid van een ieder persoonlijk en collectief te laten zien, of te hernieuwen en verder te stimuleren. Het Instituut verbreidt de zelflof als factor van verzoening, solidariteit en vrede.
Het Instituut brengt beoefenaars ervan samen en biedt een breed palet aan mogelijkheden om
ideeën en ervaringen uit te wisselen, presentieel of online : voordrachten, workshops, stages,
coaching en training, zowel in het Engels, het Nederlands, het Frans, het Duits, het Italiaans, het Spaans, het Kinyarwanda (officiële taal in Rwanda), enz.
De leden van het Instituut kunnen aangetrokken worden door scholen, in universiteiten, of andere sociale en culturele gemeenschappen. In vele landen zijn facilitators in « zelflof » beschikbaar, in het bijzonder in België, Frankrijk, Zwitserland en Canada.
www.institutdelautolouange.com
Frans : contact@institutdelautolouange.fr
Duits : ankebarnefohr@gmail.com of eric.bonabeze@laposte.net
Italiaans : florence.cadot@gmail.com
Engels : jenny.pickman@gmail.com oder oschnoebelen@gmail.com
Spaans : oschnoebelen@gmail.com
Kinyarwanda : hericontage@gmail.com oder rwebeva@gmail.com
Nederlands : leonard.appel@gmail.com
Vad är själv- hyllest
Själv-hyllest, autolouange på franska, är en mer än tusenårig universell praktik för att genoppbygga jagkänsla och självförtroende. Samtidigt med självrespekt uppkommer respekt för andra och därmed av alla människors värde och värdighet.
Denna urgamla metod av att lovprisa sitt jag är enkel och kraftfull. Den bjuder in till att lyssna på orden som stiger upp från hjärtat, från själva “jaget,” där alla slags högstämda uttryck, ritningar, dans och poesi är tillåtna.
Syftet är att självet lovprisas i en proklamation framför andra personer. Lyssnare är inbjudna att ta till sig meningarna som berör dem. Detta “jag är…” som cirkulerar mellan deltagare är en sammansvetsande faktor som skapar sammanhållning och lojalitet. En krets av vänlighet bildas.
Traditioner av att hylla sig själv för att hedra ens inre liv har funnits på hela jordens yta.
Några existerar tills idag, som Kasala-traditionen hos Lula folket Kongo, Kivugo i Rwanda, Ako i Benin, eller Shingi Shuti i Andesfjällerna… I Västvärlden har denna traditionen försvunnit. Det finns bara spår av den kvar, som i “I am poems” eller i det portugisiska begreppet autocelebração. Autolouange kommer från “laudare” på latin, som betyder att prisa och lova utan inskränkning.
Marie Milis har haft intuitionen att en aktualiserad form av traditionen av själv-hyllast behövs i den moderna västvärlden. Styrkad tilltron till att vara sig själv under full respekt för andra och starkt förankrad i ens egna ord, ger mot till att tåla skillnader. Detta är egenskaper som är nödvändiga för att komma ur de aktuella kriserna. Som lärarinna och forskare har hon gett form till moderna västliga former av själv-hyllast, som källa och bas till individuell värdighet och solidaritet.
jag samlar i min glädja alla kunskaper av universumet
jag är sockret i en for bitter kaffe
jag är undantaget som bekräftar regeln att ingen är perfekt
Institutet för selv-hyllast möjliggör utbyte och framkallar ändring Institutet för selv-hyllast önskar att varje individ, i alla situationer och i alla åldrar, kan boosta fundamentet av sitt mänskliga tillvarelse och sin raison d’ëtre. Alla kan komma ihåg sin ädelhet i tillvaron och existensberättigande, sin fantastiska utstrålning, hur utveckla sig och erbjuda något unikt och suveränt. Institutet för själv-hyllast tjänar samhället genom att
uppväcka, återställa och aktivera individuell och kollektiv värdighet. Institutet sprider själv-hyllast som en faktor för försoning, gemensam ansvarighet och konfliktlösande.
Institut för sjläv-hyllast samlar ihop förmedlare av själv-hyllast och erbjuder olika möjligheter för praktisk utprovning av denna metoden, i fysiska möten eller på online träff, under konferenser,workshops, kurser, utbildningar, coaching…
Medlemmarna kan bli inkallade till att ingripa i skolan, på universitetet, i sociala, kulturella och utbildningsinstitutioner, i företagen, eller i alla slags grupper som efterfrågar detta.
Kvinnliga eller manliga förmedlare kan arbeta på olika språk; aktuellt i franska, engelska, nederländska, italienska, kinyarwanda, och spanska. Vår erkända förmedlare bor i flera länder, som Belgien, Kanada, Frankrike eller Sveits.
www.institutdelautolouange.com
Mardoeke : mardoeke@gmail.com
NOS OFFRES Découvrez, faites découvrir ou redécouvrez l’autolouange, à partir d’ateliers, de coaching individuel, ou formez-vous pour devenir facilitatrice ou facilitateur en autolouange.
CALENDRIER Pour pratiquer l’autolouange ensemble, des formations, des ateliers et des événements sont organisés en France, en Belgique, en Suisse, au Canada… et en ligne !
PUBLICATIONS Dernière publication : un nouveau coffret contenant 54 cartes d’autolouange et un livre, par Marie Milis et Bénédicte Deleplanque, pour vous accompagner dans votre pratique.